Hajde da vas odvedemo do Vickersa i videmo šta vaši prijatelji kažu o vama.
Venga con noi dai Vickers e vediamo cos'hanno da dire i suoi amici su di lei.
Poštedismo ih nekoliko da drugima kažu o kraljevim vitezovima!
Salvammo alcuni uomini perché raccontassero le gesta di Artù.
Ono što puki smrtnici obièno kažu o nama... misterija uznesenja je u stvari nauèni proces, to su samo protoni i elektroni.
Guarda, quello a cui i semplici mortali si riferiscono come a... il mistero dell'ascensione... e' in realta' solo un processo scientifico... solo protoni ed elettroni.
Onda æe željeti da zna šta drugi Ijudi imaju da kažu o poslu.
Poi vorra' sapere cosa dice la gente di quel mercato.
Znaš šta kažu o èekanju vode da provrije, zar ne?
Sai cosa dicono a riguardo dello stare a guardare la pentola, no?
"Šta ono kažu o tome kada umireš... o tome da ti ceo tvoj život preleti pred oèima."
Dicono che quando uno muore la sua vita gli scorre davanti agli occhi.
Da, pa, znaš šta kažu o držanju zmije za rep, Majk.
Si', beh, sai come si dice riguardo il tenere il serpente dalla coda, Mike.
I što Dugsi kažu o tome?
E cos'hanno da dire i Dug a riguardo?
Dakle, znate šta kažu o ovakvim stvarima, zar ne, Rièarde?
Bene, sai cosa dicono di queste cose, vero, Richard?
A znaš šta kažu o živom pesku, Spenc.
E lo sai cosa dicono delle sabbie mobili, Spence.
Mislio sam da æe, èuti šta svi imaju da kažu o meni, biti zabavno.
Credevo che sarebbe stato divertente sentire cio' che la gente pensa di me.
Znaš šta kažu o darovanom konju.
Sai cosa si dice riguardo il "caval donato"...
Što mještani kažu o zadahu po luku?
Cosa dicono da queste parti a proposito dell'alito?
A što pravila ponašanja kažu o tome da smo sami u vašoj sobi?
E cosa dice l'etichetta sul restare soli in camera tua?
Znaš šta kažu o bacanju bisera pred svinje?
Sai cosa si dice sul gettare le perle ai porci? No.
Ja nikada nisam sudio o tome što drugi kažu o vama.
Non me ne è mai importato di ciò che gli altri dicevano di te.
Mnogo zavisi od toga šta imaju da kažu o...
Molto dipenderà da ciò che diranno. Ok.
Znaš šta ljudi kažu o tebi?
Vuoi sapere cosa dicono di te le persone?
Vidim da je istina ono kažu o tebi, Ilija.
Vedo che e' vero quello che dicono di te, Elijah.
Trebala bi èuti što kažu o njemu u Radnom podruèju.
Dovresti sentire cosa dicono di lui all'area riservata.
Izgleda da je istina što kažu o vama.
Be', a quanto pare e' vero quello che si dice della tua gente:
Šta ono kažu o piæu i sisama?
Che si dice di drink e tette?
Ali šta god da kažu o meni, moraš da znaš da te nikada ne bih povredio.
Ma qualsiasi cosa dicano di me, devi sapere che non ti farei mai del male.
Kakve veze ima šta æe da kažu o nama?
Che importa cosa dicono di noi?
Ljudi kažu, "O, zašto ne odeš u Irak ili Avganistan.
Mi dicono, "Perchè non vai in Iraq o in Afghanistan.
Zapitajmo se šta takvi artefakti mogu da kažu o nama ljudima za 4000 godina?
Domandiamoci adesso, cosa direbbero di noi questi manufatti alle persone di 4.000 anni nel futuro?
Kada ljudi vide moje slike, često kažu: "O moj bože". Da li ste se ikada zapitali šta to znači?
Quando la gente vede le mie immagini, spesso esclama: “Oh, mio Dio”.
Evolucija nas na ovo nije pripremila. Nemamo potreban protok informacija a ljudi koji kažu: "O, uživaju u lepom danu..." "...sasvim su u redu. ", oni su luđi od nas ostalih.
L'evoluzione non ci ha preparati. Non abbiamo l'ampiezza di banda, e coloro che credono di passare una buona giornata, che pensano di stare bene, quelli sono più pazzi di tutti noi.
A kada odem u Nemačku, kažu: "O, da, ovo je nemačka bolest."
E quando sono andata in Germania, mi hanno detto, "Oh certo, è una malattia tedesca."
I kada odem u kompanije u Engleskoj, kažu: "O, da, Britanci su zaista loši u ovome."
E quando sono andata in aziende inglesi, mi hanno detto, "Oh, sì, i Britannici sono veramente pessimi."
Savetujem dizajnere i inovatore o održivosti, i svi mi uvek kažu:,, O, Lejla, ja samo želim eko-materijal.''
Faccio da consulente in sostenibilità a designer e innovatori, e tutti mi dicono sempre, "Oh Leyla, voglio dei materiali ecologici."
Mislim da su ovo sve važne priče, i imaju mnogo toga da nam kažu o tome šta znači biti čovek, ali želim da primite k znanju da sam vam danas ispričala veoma drugačiju priču.
Penso che siano tutte storie importanti, e ci potranno dire molto su cosa voglia dire essere umani, ma vorrei farvi notare che oggi vi ho raccontato una storia diversa.
A oni kažu: "O, Bili, oni ne mogu da se koncentrišu."
E loro, "Oh, Billie, non sanno concentrarsi".
Najintrigantnija stvar je šta brojevi mogu da nam kažu o različitim stanovništvima.
E la cosa più affascinante è ciò che ci dicono i numeri circa le varie popolazioni.
Ponekad čujem ljude kako na uznemirujuće činjenice o klimatskoj krizi kažu, "O, to je tako strašno.
A volte sento gente reagire alla crisi climatica con espressioni del tipo: "Che cosa terribile.
Super smo u ovoj prostoriji, ali kad se ovo objavi, svi će da kažu: "O bože, ona je obrnuti rasista."
Qui siamo forti, ma quando questo finirà, tutti diranno, "Oh Dio, è una razzista al contrario."
Njihovi lovci su bili u stanju da namirišu životinjski urin na 40 koraka i da vam kažu o kojoj vrsti se radi.
I cacciatori erano in grado di riconoscere l'urina animale da 40 passi e di riconoscerne la specie.
Nikada, ali nikada se nemojte popeti na scenu sa nekim ko je skroman, jer su svi ti ljudi navikli da ih ljudi slušaju i sede tako i kažu, "O, dođavola, to je bila slučajnost."
Non andate mai sul palco con persone modeste perché tutte queste persone sono state messe insieme per essere ascoltate, e stanno li sedute e dicono, "Ah, ma dai, è stata una coincidenza."
Znači, šta imamo - neki ljudi kažu, "O, nije bitno jer, ustvari lečenje je efikasna prevencija jer snižava vaše virusno opterećenje i na taj način čini prenošenje HIV-a težim."
Da una parte abbiamo chi dice "Ma, non è così importante perché in realtà la cura è la prevenzione più efficace visto che abbatte la carica virale, rendendo più difficile la trasmissione dell'HIV."
Šta umetnička dela kažu o ovome?
Cosa può dire l'arte a proposito?
0.56740784645081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Venga con noi dai Vickers e vediamo cos'hanno da dire i suoi amici su di lei. 